me and august 3 min