la continuación y en definitiva 23 seg